Language Translation Services

Language Translation services has become an influential component in today’s marketing industry. Forming the only means to communicate with the customers. It attains high significance to establish an unflinching connection with the customers across diverse cultures. Communicating in the native language of your customer can help extemporize trust and preparedness of work.

Knowledgeworks has been assisting companies from different domains and verticals on their translation services and localization requirements from around the world. We have combined expertise, information technology and automation to help organizations accomplish quality translations and localization needs.

We leverage our network of native translators based worldwide to achieve translation and localization of documents like manuals, contracts, handbooks, training materials, reports, websites, software and on-line help. With our expansive resources, you can take advantage of end-to-end communication services on a global scale, creating, managing and distributing your content in any format of the documents. We have access to a very large pool of translators globally, and locally. Nationally, we are adept with Hindi, Kannada, Telugu, Tamil, Malayalam, Marathi, Gujarati, Punjabi, Oriya, and Assamese. We are equally fitted out with minority languages such as Sanskrit, Konkani, Kashmiri, Bodo, Garo and other Southeast Asian languages too. Our pool of translation experts enables us to provide translations in many chief languages all over the world. All our translators/Linguists are not only native speakers who know to read, write and speak in their native language, but also come with an extensive domain knowledge and experience, which ensures an error free, consistent output along with usage of appropriate technical terms through the document which are contextually accurate.

Approach

We assess every account to identify specific client requirements that helps us build a profile of the right linguistic team to cater to their needs, who are highly qualified and experienced in the domain which is in scope. The team then supports our translation services, after which, it is edited and proofread by expert translators who are resident speakers themselves. All documents are quality checked against pre-defined standards and finally, submitted after a pre-delivery validation.

Document Translation Services

Document Translation services are part and parcel of a burgeoning industry where international commercial deals and agreements are the order of the day. For document translation services, it is imperative that the translating team is able to handle complex documents and keeps up-to-date with timely considerations. At Knowledgeworks, our document translation process is keen on engaging with and understanding the client’s international audiences. With over 200 industry specialists, we are ready to take on every sort of document translation requirements. We combine our innovation with the information derived from all over to deliver a wide range of translation services. Furthermore, we unceasingly keep ourselves updated with the most recent trends in the translation service industry in order to gain an overview that supports us in improvising our services. We utilize industry standard CAT tools and techniques, including building Glossaries, style guides and terminology list to prevent inaccuracies and ensure consistency and accuracy in translation of documents and achieve faster turnaround. We specialise in high-quality document translation for business and commercial texts. Knowledgeworks is a multi-sector language translation services specialist and has expertise in the following segments and many more.

Medical document translation

Trail related

  • Inform Consent Forms (ICFs) and Case Report Forms (CRFs)
  • Clinical Trail Protocols and Reports
  • Patient Dairies and Questionnaires
  • Dossiers and Regulatory Documents
  • Study Start Documents
  • Summary Of Product Charateristics (SPC)
  • Instructions for Use (IFU) , User Guide/ Manuals, Software Strings for Medical Equipment Companies
  • Scientific Journal Articles/ Pharmacovigilance Articles
  • Strings, operating manuals, help guides and other documents for Medical equipment
  • Documents for Insurance claims (Patient records, Prescriptions and lap reports)
  • Study results and reports

Product Related

  • Packaging, labelling and Inserts
  • Directions for use

Reference Materials

  • Manuals
  • Scientific and Technical articles
  • IND reports
  • Patents

Marketing

  • Patient health notices
  • Patient education materials
  • Flyers, brochures and advertisements

Legal document translation / Commercial document translation

  • Legal contracts and agreements
  • Bulk Judicial and cases documents
  • Merger and acquisition documents
  • Others

Financial and insurance document translation

  • Invoice , receipts and other commercial documents
  • Claims
  • Customer questionnaires
  • Policy documents

Business correspondences

Technical document translation and Software localization

  • Technical documents, white papers
  • Strings Localization
  • User manuals/guide and Online Help
  • Drawings, image localization

Gaming localization

eLearning content Translation and localization

Market research related

  • Questionnaires and responses
  • Open ends
  • Interview transcripts
  • Metadata

Website Translation services and localization

Books, journals and Publication translations

Process and Quality Check

Our services are designed to provide you with complete confidence in the language quality of your translated content. Language quality is thoroughly assessed, at all stages of your project, through an independent audit to ensure that our work maintains the highest degree of precision.

We are ISO 9001:2008 and ISO 27001:2013 certified and this standard requires specific quality management procedures to be adhered to by itself, in order to maintain certification. Our general approach is as follows.

Efficient and Reliable Processes – We strive not just to attain but also maintain utmost efficiency in all our operations. We assign high importance to time and try to respond to the client’s requirements fast and provide cost-effective solutions for you.

Secure Technology – We utilize cutting-edge software which can significantly reduce translation cost, decrease delivery times for large scale translation/localisation projects and improve consistency in use of terminology.

Confidentiality – Maintaining client confidentiality is a central priority within all our client relationships. All client data is securely stored, maintained and regularly backed up on our servers depending on client instructions and needs.

Industry/ Vertical

As a global language solution provider that delivers translation and linguistic services to a multitude of international clients, we are proud to be your language experts in many market sectors. We are aware that organizations have translation needs that are unique to a particular industry. We understand that the needs of international industries can vary greatly and we have proven expertise specific to your sector, through over 15 plus years in the language solutions industry. Keeping this in mind, Knowledgeworks has structured industry-specific teams working with a background in your sector, which implies, that they already have the understanding of the terminology, language and technical aspects of your sector. The industries we support with our ground-breaking translation and linguistic technology are –

  • IT / ITES (Information technology and IT enabled services)
  • Technology
  • Banking and financial services (BFSI)
  • Legal
  • Automobile
  • Manufacturing
  • Pharma & Healthcare
  • Medical Equipment manufactures
  • Clinical research organization
  • Market Research organization
  • Media and advertisement
  • Retail / FMCG
  • Oil and Gas
  • Power and Energy
  • Aerospace
  • Telecom and Networking
  • Education and Elearning
  • Gaming
  • Government and public sector
  • Religion

Above mentioned are the key industries we work with, but if you cannot see your industry listed, please don’t hesitate to contact us, as the list of verticals/Sub verticals we work with is broad.

Get in touch